Penerjemah tersumpah tentu saja sangat dibutuhkan, bagi orang-orang yang ingin mengurus dokumen resmi untuk kepentingan dalam lingkup internasional. Contoh mudahnya saja adalah bagi para siswa yang ingin melanjutkan sekolah di luar negeri, tentu saja membutuhkan penerjemah resmi ini untuk menerjemahkan dokumen-dokumen bernilai hukum yang dimiliki.
Namun dalam menemukan jasa penerjemah tersumpah, tentu saja Anda membutuhkan penerjemah yang benar-benar resmi dan punya legalitas. Berikut ini beberapa ciri khas penerjemah resmi yang wajib diketahui.
1. Punya Sertifikasi dari Pemerintah
Ciri yang pertama adalah jasa ini harus sudah memiliki yang namanya sertifikasi dari pemerintah. Untuk membedakan bahwa penerjemahan tersebut bukanlah penerjemah abal-abal. Adapun sertifikasi penerjemah resmi memang diberikan dalam bentuk surat keterangan oleh gubernur di daerah masing-masing.
Tanyakan secara detail apakah jasa penerjemah yang Anda pilih yang sudah punya sertifikasi atau belum. Hal ini untuk membuat Anda lebih nyaman untuk menggunakan jasa tersebut karena sudah pasti biasanya legal.
2. Punya Situs Resmi
Rata-rata jasa penerjemah tersumpah tentu saja memiliki website resmi digunakan untuk promosi dan juga memperkenalkan jasanya. Hal tersebut tentu juga menjadi salah satu acuan manakala memilih penyedia jasa resmi. Lihat bagaimana situs yang dimiliki, apakah tampak profesional atau tidak.
Paling tidak pada ada situs web resmi penerjemah terdapat berbagai informasi seputar kontak, alamat lengkap, daftar layanan, daftar harga, testimoni dari para pengguna, profil perusahaan hingga portofolio. Bahkan pada beberapa situs penerjemah resmi biasanya terdapat konten yang relevan dengan jasa yang ditawarkan.
3. Adanya Testimoni
Testimoni tentu saja sangat penting bagi para pelanggan yang ingin menggunakan jasa penerjemah resmi. Karena paling tidak testimoni yang diberikan oleh para pengguna jasa ini sebelumnya menjadi gambaran akan kualitas pelayanan jasa tersebut.
Bahkan dari sini Anda bisa melihat seberapa tinggi kepuasan konsumen terhadap pelayanan yang diberikan. Jika ada banyak ulasan positif maka anda bisa lebih yakin untuk memilih jasa tersebut.
4. Adanya Garansi
Jasa penerjemah resmi harus memiliki garansi yang diberikan kepada calon klien. Adapun garansi ini bisa dimanfaatkan selain untuk mengklaim jika ada pekerjaan yang tidak sesuai dengan kesepakatan di awal. Karena tentu saja ketika Anda memilih penerjemah resmi, maka hasil terjemahannya sudah harus sesuai prosedur.
Jika tidak ada kesesuaian prosedur atau sesuai dengan kebutuhan Anda, tentu anda bisa memakai garansi tersebut untuk mendapatkan kepuasan dari pekerjaan yang dilakukan penerjemah.
Jadi itu tadi beberapa ciri jasa penerjemah tersumpah yang resmi. Untuk yang sedang membutuhkan jasa penerjemah resmi, Anda bisa memanfaatkan jasa dari Kantor Penerjemah Tersumpah. Di mana jasa ini merupakan bagian dari CV. Solusindo Karya Nusa yang bergerak di bidang penerjemahan dokumen maupun penerjemahan lisan.
Jasa penerjemah resmi ini juga sudah ada sejak tahun 2012 dan sudah melayani puluhan ribu klien dengan berbagai testimoni positif yang dihadirkan langsung di website resminya. Informasi lebih lengkap bisa mengunjungi Kantorpenerjemahtersumpah.com.